Monografia, Moderno

Anno: s.d.Nero su bianco : la lingua inglese e le voci africane, pp. 7-16
Transculturción y eterogeneidad en Lydia Cabrera, pp. 17-30
Fawzi Mellah : Elissa, la reine vagabonde e le origini di Cartagine, pp. 31-52
Realtà e miti dell'universo popolare mozambicano nel discorso letterario di Mia Couto, pp. 53-62
La voce dell'Africa, il silenzio e l'urlo dei Caraibi : la «scoperta» della tradizione orale, pp. 63-70
Les Indes : un campo di relazioni o l'estetica del diverso, pp. 71-84
Peter Abrahams e il microcosmo africano di Coyaba, pp. 85-88
L'immagine dell'Africa nella narrativa di Jorge Amado, pp. 89-94
L'Africa amara di Shiva Naipul, pp. 95-100
Caraibi e radici africane, due autori a confronto : Roger Mais e Earl Lovelace, pp. 101-110
La poesia sudafricana del Novecento : dalle radici europee al multiculturalismo, pp. 111-138
Scrittura, lingua, parola : riflessione sulla specificità africana nel romanzo zairese degli anni Settanta e Ottanta, pp. 139-148
From the Forest of Cuba : la «Biografia de un cimarrón» di Esteban Montejo, pp. 149-156
«Cada cual arrastra su sombra» : l'esordio narrativo di Víctor Ramírez, pp. 157-162
Due narrazioni marine di Lanzarote (con una nota previa sulla letteratura canaria), pp. 163-170
Albert Cossery, la voce egiziana della francofonia, pp. 171-180
Racines et devenir du roman anglophone au Nigeria, pp. 181-187