Monografia, Moderno

Anno: s.d.Cose di questo mondo, pp. 7-12
Discurso literario y retórica del mestizaje, pp. 13-18
Au delà du réel dans le roman négro–african, pp. 19-28
Canadesi di un altro mondo, pp. 29-36
La realtà canadese nella trasformazione poetica di John Newlove, pp. 37-46
Un altro mondo dal Québec : la cité dans l'œuf di Michel Tremblay, pp. 47-54
Conversation en Guadeloupe, pp. 55-62
Los inicios de la modernidad en la poética venezolana, pp. 63-68
Raccontare la realtà : il dramma della divisione India–Pakistan nella narrativa indiana contemporanea, pp. 69-76
Le trasformazioni della realtà : Daniel Maximin e il mistero della montagna, pp. 77-84
Le trasformazioni della realtà : natura fonte di metafora in Linton Kwesi Johnson, pp. 85-92
Fantastico, metafora, imitazione : per una rilettura di "Chac Mool" di Carlos Fuentes, pp. 93-98
La vision de l'Autre dans "L'Afrique fantôme" de Michel Leiris, ou l'impossible sacralité, pp. 99-106
Interpretazioni fantastiche di città e natura in "Leyendas de Guatemala", pp. 107-116
"Dim lights small villages" : il romanzo indiano di lingua inglese e il fascino dell'occidente, pp. 117-126
La valle del Messico nelle lettere della colonia : dal fatto naturale al fatto letterario, pp. 127-134
Frammenti di realtà immaginaria, pp. 135-140
"Le bourgeois gentilhomme" in C. I. R. James, pp. 141-148
Tradizione e modernità : il caso di Amos Tutuola, pp. 149-166
Testi in margine, pp. 167-180
Jean Métellusw, écrivain haïtien, pp. 181-192
L'oralità narrativa ovvero la simulazione del "Conteur" nell'opera di Ahmadou Kourouma, pp. 193-206