Monografia, Moderno

Anno: s.d.La légende des oiseaux qui ne savaient plus voler, pp. 47-51
Tshakapesh affronte maître oui et maître non, pp. 52-54
Tshakapesh au café Chez Jacques, pp. 54-58
Le loup qui adorait manger du neuaikan, pp. 59-61
L'ancêtre du caribou, pp. 61-63
Poisson–volant voulait devenir oiseau–mouche, pp. 64-69
La légende du loup, pp. 70-73
Pinashuess, pp. 74-79
Les temps est avenir, pp. 80-83
Seousquachi : unité transcendante, pp. 87
Obedjiwan, pp. 88
Ondechaterri : j'ai partout mal, pp. 88
Autochtonicité, pp. 89
En vers, pp. 89-90
Blanc sur noir, pp. 90
Orixha : à celles qui se sont tues, pp. 90-91
Les aurores boréales, pp. 92-93
L'arbre de la vie, pp. 94-96
Le cycle, pp. 97
Danse de l'univers, pp. 97-98
Clapotage, pp. 98
L'enfant créateur, pp. 98-99
Violation, pp. 99
Petite plante, pp. 99
Estime, pp. 100
Accroche–toi, pp. 100-101
Cérémonie de purification, pp. 101-102
La fête à Arthur, pp. 103-104
Mon pays rêvé ou la pax kanata, pp. 104-106
Le pas de l'indien, pp. 107
Garde le silence, pp. 107
Le brin de paille, pp. 108
Le bon chasseur, pp. 108
J'avais un bel arbre, pp. 108
Dans ces temps, pp. 109
Lorsque tu es venu, pp. 109
À tante Lucia, pp. 110
On nous a longtemps perçus bien calmes, pp. 110
Un jour, pp. 110
Plomb et azur, pp. 111
Oraquan corbeau bavard, pp. 112
Temps, pp. 112
La photo de la révolte, pp. 113-114
Mahiganou, pp. 115-118
Moi, Québécoise–innu, pp. 119-120
Erreur, pp. 120
Une âme veut partir, pp. 121
Une nuit sans sommeil, pp. 122-123
Coup de foudre, pp. 123
Mal de vivre, pp. 123-124
Le vent, pp. 124
[Camtac], pp. 127-128
[Dogermaït], pp. 128-130
[Dosomite], pp. 130-132
[Les mouches noires], pp. 132
[La mort chez les Béothuks], pp. 132-133
Tom, pp. 134-139
[La lettre du mutilateur], pp. 140-142
James va voir les policiers, pp. 142-145
[Le suicide de Fred], pp. 149-150
Sakipitcikan, pp. 151-154
Femme et esprit, pp. 155-158
Le racisme est nouveau en Amérique, pp. 161-165
Notcimik, là d'où je viens, pp. 166-168
Aurore boréale, pp. 169-173
Le départ, pp. 174-177
[Que sont devenus les enfants arrachés à leur famille?], pp. 178-182
Otatakon pisimu : mois de l'envolée, pp. 183-185
[Devant le miroir], pp. 186-190
La détention, pp. 191-196
Hier, pp. 197-199
Aujourd'hui, pp. 199-201
Demain, pp. 201-202