Monografia, Moderno

Anno: s.d.Humour(s) et humeur(s), pp. 1-10
De quelques manifestations de l'humour dans la littérature maghrébine d'expression française, pp. 13-35
Entre humour et dérision : «Moha le fou Moha le sage» de Tahar Ben Jelloun, pp. 37-49
Modalités d'énonciation de l'humour et de la dérision dans «Un été de cendres» d' Abdelkader Djemaï, pp. 51-71
De la danse des mots au sourire du chat : l'humour dibien entre nûkta et nonsense, pp. 73-98
Les mécanismes de l'ironie dans «Une enquête au pays» de Driss Chraïbi, pp. 99-112
La traduction de l'allusion ironique dans «La fin tragique de Philomène Tralala» de Fouad Laroui : quand l'autre n'est pas celui que l'on croit, pp. 113-128
En ligne de mire : le foulard et la scène. Humeur e humour «maghrébins», pp. 129-141
Apologie du couscous. Petit traité sur les rapports franco–maghrébins selon Fellag, pp. 143-158
From Juif–Arabe to JuifsArabes : ews and Arabs in France in Boudjellal's Comic Books, pp. 159-171
De la poésie kabyle ancienne, pp. 175-185
Hybridité textuelle chez Abdelkébir Khatibi et Assia Djebar, pp. 187-203