Monografia, Moderno

Anno: s.d.Le Maghreb méditerranéen : littératures et plurilinguisme, pp. 1-8
The languages of translocality : what plurilnguism means in a Maghrebi context, pp. 9-25
Hispanisme et catalanité : enjeux méthodologiques et littéraires d'un transnationalisme maghrébin, pp. 27-44
Hospitalité poétique et altérité dans la littérature hispano–maghrébine : une schizophrénie réparatrice de la langue étrangère, pp. 45-62
Burning heaven : southern Europe in Maghrebi migration narratives, pp. 63-73
Writing from an "in–between land" : Algerian authors writing in Italian, pp. 75-88
Salah Methnani's «Immigrato» : portrait of a migrant as a young man, pp. 89-106
Hybridity as dissident from imperialism in the colonial periodical «Forge», pp. 107-124
Echoes of Mediterranean plurilinguism in contemporary francophone Maghrebi Jewish literature : Tunis, Alexandria, Casablanca, pp. 125-144
Entretien avec Colette Fellous, pp. 145-157
Los golfos, pp. 159-162
Les voyous, pp. 163-166
Des développements récents des littératures maghrébines en langues méditerranéennes autres, pp. 167-174
«Mon père, ce harki» de Dalila Kerchouche : une posture testimoniale ambiguë pour dire la guerre d'Algérie, pp. 177-191