Monografia, Moderno

Anno: s.d.«Matigari» et «Devil on the cross» de Ngugi : le roman à l'épreuve de la langue africaine, pp. 7-23
Contacts de langues et créations littéraires en langue française en Afrique Noire, pp. 25-43
Violence destructrice, violence régénératrice : contribution à une recherche sur l'originalité de la littérature subsaharienne, pp. 45-57
Décoloniser le temps et l'historie, pp. 59-74
«La Traversée» de Mammeri, un roman classique de la désillusion, pp. 75-84
Autour du Prix Goncourt 1987 : Tahar Ben Jelloun, Entre Sable et Seine, pp. 85-105
L'identité en question dans l'oeuvre de Salman Rushdie, pp. 107-116
Deux Antillaises vont en Afrique : «Hérémakhonon» (1976) de Maryse Condé, «Julétane» (1982) de Myriam Warner–Vieyra, pp. 117-129
La représentation du Rastafarien dans le roman jamaïcain de 1930 à nos jours, pp. 131-157