Monografia, Moderno

Anno: s.d.Poétiques et polyphonies francophones, pp. 9-44
Imaginaires et parcours poétiques, pp. 47-68
Théatre et poésie, pp. 69-82
Poétique, langage et schizophonie : Frankétienne, pp. 83-101
Opus nigrum ou éloge de la douleur, pp. 103-107
De la politique à la poètique : deux siécles de poésie franco–manitobaine, pp. 109-120
Poétique de l'espace franco–ontarien, pp. 121-125
De la diversité des poétiques, pp. 135-147
Questions de créolité, de créolisation et de diglossie, pp. 149-171
La poétique : une rhétorique que s'ignore?, pp. 173-180
Grammaire de la poésie et subjectivité dans le poème, pp. 181-189
Vers une poétique génétique : la mise en scène de l'énonciation dans les manuscrits littéraires, pp. 191-203
La structure de base de la syntaxe narrative dans les contes et légendes du créole haitien, pp. 205-215
Vers un modéle du roman caraibe? Condé, chamoiseau et confiant face à Garcìa Màrquez, pp. 219-224
Faulkner, Chauvet : un cas d'intertextualité, pp. 225-237
Pour une poétique du simulacre : le ciné–poème de Max Jeanne, pp. 239-251
La traversée des langues américaines dans Sainte dérive des cochons, pp. 255-265
Une poétique de la famille, pp. 267-275
Patrick Chamoiseau et les récit de l'inédit : poésie explicite, poésie implicite, pp. 279-292
"Poétique forcée" et "poétique naturelle" dans l'oeuvre de Patrick Chamoiseau, pp. 293-299
Poétique, étique, écriture dans les romans de Bertène Juminer, pp. 301-312
Performance transculturelle : une poétique de l'interthéatralité chez Simone Schwarz–Bart, pp. 313-323
Le role poétique des "anti–poétiques" québécoises, pp. 327-335
Ville et ruse de l'exil dans la poésie migrante contemporaine, pp. 337-347
Poétiques haitiennes–québécoises : D. Leferrière, E. Ollivier et G. Etienne, pp. 349-359
Approches de la poésie féminine au québec 1980–1990, pp. 363-374
Causer l'amour dans le far–west du Canada : l'oeuvre de J. R. Léveillé, pp. 375-384
La poétique du paradoxe chez Jacques Brault, pp. 385-393