Monografia, Moderno

Anno: s.d.The immigrant writer's dilemma. Duality of experience, pp. 11-18
Le métissage culturel et littéraire. Une réflexion personnelle, pp. 19-26
Where the heart is, pp. 27-36
Challenging the national literatures. Italian–canadian writers and others, pp. 37-48
L'interférence des espaces immigrants et de l'espace littéraire québécois, pp. 49-66
L'écriture entre les langues, pp. 67-82
«Una imperfezione perfetta». «Narciso allo specchio» di Leon Rooke, pp. 83-102
From mother tongue to mother earth. Dore Michelut's friulan–canadian writing, pp. 103-112
Une ville, des mémoires. «Les aurores montréales» de Monique Proulx, pp. 113-124
L'imaginaire migrant de Jean Basile, pp. 125-140
Palimpsestes, métissages, frôlements. Textes immigrants et littérature québécoise, pp. 141-154
Minority dramaturgy. The italian–canadian cultural palimpsest, pp. 155-164
Da Padre Bressani a Nino Ricci. L'apporto italiano al panorama culturale e letterario canadese, pp. 165-172
Aspetti linguistici della scrittura degli italocanadesi, pp. 173-192
Le palimpseste de la shoah dans «L'avalée des avalés» de R. Ducharme, pp. 193-204
Récits d'exil. Fictions d'identité, pp. 205-218
Luogo e non luogo. Spazio ed identità nell'opera di Marco Micone, pp. 219-228
Significante e significato nell'opera di Michael Ondaatje, pp. 229-238