Monografia, Moderno

Anno: s.d.Activités des Associations d'écrivains francophones au Canada, pp. 3-10
Écrire pour les jeunes : un aspect dynamique de la création littéraire au Québec, pp. 11-16
Il sentimento nazionalistico del Québec : un cuore fra due patrie, pp. 17-26
Le français du Québec, pp. 27-38
La metodologia di identificazione dei neologismi tecnico–scientifici dell'"Office de lalangue Française du Québec", pp. 39-50
Les enquêtes au Québec sur la situation juridique du français du Québec, pp. 51-62
"Acoubar" di Jacques Du Hamel, tragedia del XVI secolo, a sfondo canadese, pp. 63-76
Evangelizzazione e colonialismo in una relazione di Marc Lescarbot a Maria de' Medici, pp. 77-98
Voyage en nouvelle–France et rhétorique : comment se fabriques les héros, pp. 99-106
L'influence d'un âge sur "L'influence d'un livre", pp. 107-118
Autonomia della scrittura musicale di Émile Nelligan, pp. 119-136
'Récit–Fiction' e 'fiction historique' ne "Les habits rouges" di Robert de Roquebrune, pp. 137-148
"Neige noire" d'Hubert Aquin : un "beau conte d'amour et de mort", pp. 149-158
Roland Giguère, premiers pas vers la "Grande analogie perturbatrice" (production de texte dans "L'oiseau rapace, I"), pp. 159-174
Paul–Marie Lapointe : un poète amoureux des mots, pp. 175-184
Nessi, sensi e suoni in "113" di Paul–Marie Lapointe, pp. 185-194
I due 'matous' di Yves Beauchemin ovvero quanto costi essere 'domestique' e 'viril', pp. 195-204
Michel Beaulieu ou l'abstraction lyrique, pp. 205-214
La repubblica autocratica di Iode in "L'Océantume" di Réjean Ducharme ovvero cosa succede a dar fuoco alla scuola quando si ha una madre originaria di Creta, pp. 215-224