Monografia, Moderno

Anno: s.d.La scrittura della differenza : finzioni epistolari e registri linguistici (1650–1750), pp. 9-22
Registres linguistiques et travestissement dans le théâtre de Marivaux, pp. 23-41
Les registres linguistiques dans les pastiches de Charles Nodier, pp. 43-53
La "langue littéraire parlée" des Frères Goncourt, pp. 55-71
Les registres dans le théâtre de Saint–Georges de Bouhélier de la fin du XIXe siècle aux années 1920, pp. 73-92
Ce "lac inconnu où vivent ces expressions sans rapport avec la pensée et qui par cela même la révèlent : le rôle du registre linguistique dans la Recherche du temps perdu : l'affaire Dreyfus, pp. 93-117
Il linguaggio dei poilus nel Feu di Henri Barbusse, pp. 119-130
La messinscena della Fedra di Racine da parte di Antoine Vitez e la problematica del doppio registro, pp. 131-141
Des intrangers à Paname. Gli usi del français des cités nei romanzi degli autori beurs dell'ultima generazione, pp. 143-152
Registres linguistiques ou variation au XVIe siècle?, pp. 155-167
Traitement des registres de langue dans quelques dictionnaires de synonymes de Girard à Roubaud et Lafaye, pp. 169-186
Les marques de registre (marques diastratiques et diaphasiques) dans les principaux dictionnaires bilingues, pp. 187-194
Registres linguistiques et prosodiques dans la traduction poétique, pp. 195-202
Argots, français non conventionnel, français tout court et poésie (Robert Desnos), pp. 203-227
Les simplifications syntaxiques du français contemporain, pp. 229-241
Variations de registre et évolutions de la norme dans les radios publiques et dans les émissions de libre antenne, pp. 243-263
Pour une pensée sémiotique des registres, pp. 265-268