Persona

Monografia (2000) Immobile viaggiatrice di Pica : [testo originale e traduzione italiana a fronte]
Monografia (2004) Femme Amérique
Monografia (2005) Une phrase lente de violoncelle

Variations sur deux mots : écritures/migrantes, migration/exil, pp. 83-96
Le régiment : (ou pourquoi mon Petit Larousse est aujourd'hui en lambeaux), pp. 187-191
Aimé Césaire, je vous viens de loin, pp. 187-192
Les dits chiffrés, pp. 193-199
Littérature négro–africaine d'Amérique, mythe ou réalité? Mise au point entre histoire imaginaire, imaginée et une anectode, pp. 305-321
Femme–Amérique ; 1994, Vol. 4, pp. 7-11