Persona

Rencontres et disparus chez Assia Djebar : hanthologie algérienne, pp. 91-111
Moh et Titi : "parler tout contre" dans «Oran, langue morte», pp. 133-156
Michèle Maillet's l'étoile noire : historian's counter–history and translator's counter–silence, pp. 192-212
Lettres à une noire de Françoise Ega : la femme de ménage de lettres, pp. 213-232
Le cru et l'écrit : les recettes à la Colette, pp. 469-496
Caribbean insularization of identities in Maryse Condé's work : from En attendant le bonheur to Les derniers rois mages, pp. 565-578