Monografia (1980) Il Marabuttismo in Tunisia
Monografia (1987) Nascita all'alba : romanzo
Monografia (1991) Le verger des poursuites : [roman]
Monografia (1991) Maghreb : panorama letterario
Monografia (1992) Albert Camus : un effet spatial algérien
Monografia (1993) Albert Camus : le désir de Méditerranée
Monografia (1994) L'image du Maghreb dans les lettres françaises au XIXe siècle : Eugène Fromentin et Guy de Maupassant
Monografia (1995) La vie errante : la côte italienne : la Sicile
Monografia (1997) La cité méditerranéenne
Monografia (1997) Regards sur la littérature tunisienne
Monografia (1999) Salammbô, le désir de perfection
Monografia (2000) Regards sur la littérature marocaine
Monografia (2001) Les arabismes dans la langue française : (du Moyen âge à nos jours)
Monografia (2002) Le regard du coeur
Monografia (2004) Albert Memmi : l'aveu, le plaidoyer
Monografia (2004) Une journée à Palerme
Monografia (2006) Domani all'alba : [testo originale e traduzione italiana a fronte]
Aperçu sur le théâtre tunisien, pp. 8-17
Apulée, ou la création aventureuse, pp. 19-28
Une littérature différente : le cas marocain de la génération de 1967, pp. 20-22
Flix et reflux de la pensée sauvage dans "La mémoire tatouée" d'Abdelkebir Khatibi, pp. 23-34
Apulée, ou la création aventureuse, pp. 53-64
"Maghreb" au l'occident des signes : parcours d'exil, dérives poétiques, pp. 57-74
Plurilinguismo e letteratura, pp. 63-74
Flaubert et Carthage, pp. 75-120
Maghreb o della doppia identità, pp. 81-96
Albert Camus ou le désir de Méditerranée : (texte de Camus: "Poème sur la Méditerranée"), pp. 83-96
Nuits, pp. 89-92
Le français en Tunisie aujourd'hui et demain, pp. 147-173
À propos de la littérature marocaine en Italie, pp. 181-206
Pour Dib, pp. 203-204
Montserrat ou la conquête de l'espoir, pp. 209-226
Des voix dans la traversée, pp. 231-237
Nuits (fragment inédit), pp. 243-246
La halte et le passage dans les deux romans Talismano et Phantasi de Abdelwahab Meddeb, pp. 279-298
Emergences narratives de la révolution dans l'oeuvre de Kateb Yacine, pp. 305-340
À propos ’des Arabismes’ dans les langues romanes et en particulier dans la langue française, pp. 327-348