Monografia (1974) Surrealismo
Monografia (1983) Charles Vildrac
Monografia (1990) Delta di pietra
Monografia (1996) Da Marinella
Monografia (1996) Filtro amaro : [testo originale e traduzione italiana a fronte]
Monografia (1997) Eroshima : un amore oltremodo ardente
Monografia (1998) Per strade e per frasi : leggendo il Québec
Monografia (1998) Présence africaine entre critique et littérature: l'esprit du dialogue
Monografia (1999) Il segreto degli dei : [testo originale e traduzione italiana a fronte]
Monografia (1999) Regards sur la littérature de Côte d'Ivoire
Monografia (2000) D'autres rêves : les écritures migrantes au Québéc : actes du Séminaire international du CISQ à Venise (15–16 octobre 1999)
Monografia (2001) La parole plaisante nel romanzo senegalese postcoloniale
Monografia (2001) Vol. 1: Seduta inaugurale
Monografia (2001) Vol. 3: Antille
Monografia (2002) "Quand le tronc se fait caïman" : drammaturgie di Costa d'Avorio
Monografia (2002) Au cœur de l'avenir : littérature d'anticipation dans les textes et à l'écran : actes du séminaire international de l'Aquila (29–30 septembre 2000)
Monografia (2003) Il ventriloquo
Monografia (2003) Rue Saint–Denis
Monografia (2003) Storia, etnologia e letteratura nel Pacifico del Sud : la Nuova Caledonia
Monografia (2003) Théâtre et histoire : dramaturgies francophones extraeuropéennes
Monografia (2004) Des racines et des ailes : la littérature francophone de la nouvelle–calédonie
Monografia (2005) Paroles et images amérindiennes du Québec : actes du Séminaire international du CISQ à Bologne (2–3 dècembre 2004)
Monografia (2006) Le projet transculturel de "Vice versa" : actes du Séminaire international du CISQ à Rome (25 novembre 2005)
Monografia (2006) Médée : les risques dune réputation
Monografia (2007) Il progetto e la scrittura
Monografia (2009) Il posto degli aironi
Monografia (2009) Lectures de Québec : actes du Colloque du Centro interuniversitario di studi quebecchesi, Turin, 27–29 février 2008
Monografia (2010) Les enjeux du pluralisme : l'actualité du modèle québécois : les lieux de mémoire dans la cité plurielle, actes du colloque de Venise, 24–25 octobre 2008 : laïcité et religion à l'heure des sociétés plurielles, actes du colloque de Bologne, 8 juin 2009
Monografia (2012) Il drago e la fata : politiche e poetiche del Viêt Nam moderno e contemporaneo
Présentation, pp. 7-14
La littérature québécoise, pp. 37-39
Nicole Brossard, Naomi Fontaine : l'univers et la réserve en assonance, pp. 45-57
Pour ne pas perdre son ombre : l'obsession de l'Histoire dans le théâtre haïtien, pp. 49-61
Conversation en Guadeloupe, pp. 55-62
La ville, la mort et la jeune fille : une lecture de "Stabat Mater II" de Normand Chaurette, pp. 65-76
Canudo e i miraggi della modernità, pp. 69-78
Dalla reificazione degli uomini alla reificazione dei fantasmi : ordini e disordini nella novella fantastica quebecchese del '900, pp. 73-82
De quelques mariages sur la scène québécoise : la mouvance de l'esprit mythique, pp. 75-93
Le culture francofone all'Università di Torino, pp. 107-114
Pour un trés tendre tourment d'amour, pp. 127-144
La poésie des femmes ivoiriennes : entre Eurydice et Ariane, pp. 147-166
Le prince de l'étang : il principe dello stagno, pp. 276-333
Autorappresentazione d'autore come sogno e come progetto, pp. 287-296
De l'eau d'ici, à l'eau delà : territoires aquatiques dans la poésie du Québec, pp. 297-316
L'inverno : une saison dans la vie du Québec, pp. 302-309
La sfida africana di Medea, pp. 377-391
L'homme qui regarde passer les mots, pp. 433-441
Elementi per una topografia delle frontiere francofone alpine : la letteratura della Valle d'Aosta ; 1991, Vol. 2, n. 2, pp. 77-88
Les automates de Jacques Godbout ; 1999, n. 12, pp. 45-56
Introduzione ; 2011, Vol. 6, pp. 11-16