Tout la gamme des "accords" : pour une analyse des traductions italiennes des chansons de Brassens, pp. 33-48
Sur l'historique des proverbes, pp. 35-55
Aspetti sintattici e terminologici nella traduzione delle microlingue, pp. 77-86
Note su una traduzione, pp. 97-108
Remarques lexicales et syntaxiques sur les proverbes québécois, pp. 113-124
Brassens e i suoi interpreti in Italia, pp. 151-169
Testi in margine, pp. 167-180
Il "trompe–l'adieu" di Brassens, pp. 187-202
Equivalence sémantique et variantes formelles dans les proverbes, pp. 205-219
"Eau d'érable" : problèmes linguïstiques autour de l'eau, pp. 253-259
Evolution, norme, sauvegarde de la langue française au Québec, pp. 268-275
Figement syntaxique et glissements interprétatifs dans les proverbes, pp. 275-290
Considerazioni traduttologiche sul lessico–grammatica ; 1994, n. 1, pp. 19-36
Histoire et culture dans la chansons québécoise ; 1999, n. 2, pp. 281-290
Conenna, Mirella