Monografia (1993) La luce e le sue metafore : [atti del Convegno La luce e le sue metafore, tenutosi a Roma nei giorni 26, 27 e 28 marzo 1992 presso il Dipartimento di letterature comparate della Terza Università di Roma, organizzato da Bruna Donatelli, con il contributo di: Terza Università degli studi di Roma, ENEL, Consiglio nazionale delle ricerche (C.N.R.)]
"Sulle traduzioni" di Antero de Quental, ovvero : il naufrago dello stile (introduzione alla lettura e traduzione italiana del testo), pp. 63-72
Dal Conte Arnaldo al Marchese di Villanova : annotazioni sulle traduzioni spagnole nel Canzoniere di Giacomo Noventa, pp. 87-96
Il senso della luce nella narrativa fantastica (Topoi della permutabilità del secondo romanticismo), pp. 196-206
Contini comparatista : dalla traduzione «espressionistica» agli universali letterari, pp. 291-296