Monografia (2000) Special issue on postcolonial literatures : globalisation of discourse and national identities