From Port–au–Prince to Montréal to Miami : trans–American nomads in Dny Laferrière's migratory texts, pp. 235-251 Trans–american constructions of black masculinity : Dany Laferrière, le nègre, and the late capitalist american racial machine–désirante, pp. 867-900