Ouellet, Daniel
Repères pour une societé en mutation, pp. 15-21
Un partenariat fructueux avec l'enterprise privée, pp. 18-22
Benchmarks of a changing society, pp. 22-25
A fruitful partnership with the private sector, pp. 23-25
Hydro–Québec et ses alliés en recherche et développement, pp. 26-30
Hydro–Québec and its partners in research and development, pp. 31-33