Persona

Nouvel équilibre, nouveau partage : un progrès qui est au surplus une lumière, pp. 4-8
New balance, new sharing : progress that lights the road ahead, pp. 9-12
« L'hydroélectricité demeure l'une des principales forces du Québec », pp. 34-42
" Hydroelectric power is still one of Québec's primary strenghts", pp. 43-45