Risorsa Analitica di Monografia

La fioritura attuale dell'ispanismo e dell'ispanoamericanismo in Italia è frutto di una lenta e faticosa conquista. Nonostante la lunga presenza politica e culturale spagnola a partire dal Medioevo fino all'età dei Lumi, nelle università italiana l'ispanismo non godette di autonomia disciplinare fino quasi alla metà del secolo scorso, e analoga sorte toccò all'ispanoamericanismo, che beneficiò qualche anno più tardi dell'indiretto appoggio della letteratura anglo–americana, che pure conquistava da poco l'autonomia nel panorama accademico. El florecimiento actual del hispanismo y del hispanoamericanismo en Italia es el resultado de una conquista lenta y difícil. A pesar de la prolongada presencia política y cultural española desde la Edad Media hasta la Ilustración, el hispanismo no gozó de autonomía disciplinaria en las universidades italianas hasta casi mediados del siglo pasado, y una suerte parecida tuvo el hispanoamericanismo, que benefició, unos pocos años después, del apoyo indirecto de la literatura angloamericana, que igualmente acababa de asomarse al panorama académico.