Monografia, Moderno

Anno: s.d.Presentazione, pp. 9-10
Retour à Trieste, pp. 11-12
Introduzione, pp. 15-18
Il fascino discreto del commissario Maigret, pp. 19-26
La frontière linguistique en Belgique, pp. 27-38
Le paysage fragmentaire de Norge, pp. 39-47
Musica, musicologia e letteratura nel Belgio contemporaneo : Michel Butor e Henri Pousseur, pp. 49-56
Léopold Sédar Senghor : discours à l'occasion de la rimise du Prix Nonino 1985, pp. 58
Discorso in occasione della consegna del premio Nonino 1985 (traduzione di Mario Soldati), pp. 59-69
Ernest Ansermet (traduzione di Manuela Raccanello), pp. 71-82
La Méditerranée, pp. 83-87
A proposito di alcune traduzioni di Ph.–Aug. de Beaumarchais in Italia, pp. 89-125
Max–Pol Fouchet et la Revue "Fontaine" : les chemins de l'humanisme à Alger, pp. 127-147
Il linguaggio del corpo e del cuore in alcuni testi del '500 e del '600, pp. 149-160
Valle Inclan y Carducci, pp. 161-171
Sulla nascita, la morte e l'enigma della vita, pp. 173-210
Por el camino de Svevo, pp. 211-224
Il giro del mondo di Junkermann : Karagatsis da Larissa al Pireo, pp. 225-232
Gli etnonimi nella lassa 444 del "Roman de Alexandre" : (ms. Venezia, Bibl. Museo Correr, Correr 1493), pp. 233-280
Jules Verne collaborateur du "Musée des familles", pp. 281-295