Monografia, Moderno

Anno: s.d.Voyage et vérité, pp. 11-26
La ricezione dei "Voyages" di Champlain nella storiografia letteraria, pp. 27-39
Champlain : entre l'objectivité et la subjectivité, pp. 41-57
Discours de Champlain pour un établissement permanent, pp. 59-67
Champlain, Lescarbot et la "Conférenc" des histoires, pp. 69-88
Lescarbot e Biard : la prima "Querelle" sull'evangelizzazione della Nouvelle–France, ovvero lo sguardo impedito, pp. 89-112
De l'aventure à l'inventaire : le grand voyage du Pays des hurons de Gabriel Sagard, pp. 113-127
Les rites funéraires chez les Hurons, pp. 129-140
Padre Francesco Giuseppe Bressani (1612–1672), pp. 141-155
Etnologia dell'Amerindio nell'Histoire di Pierre Boucher, pp. 157-205
Au bon plaisir du narrataire : l'Histoire véritable et naturelle, pp. 207-222
Véritable et naturelle, l'Histoire de Pierre Boucher?, pp. 223-254
Le Castor et ses "signatures" : analyse d'une figure du Codex canadiensis, attribué au jésuite Louis Nicolas, pp. 255-266
L'Œuvre de Lahontan : une subversion du discours historique canonique, pp. 267-282
Récits de voyages en Nouvelle–France au XVIIe siècle, pp. 283-305